PolarZone Archives Index | Subscribe | RSS
<< June02, 2004 - PolarZone - Issue 14 - June 02 2004 May01, 2006 - PolarZone - The Free Newsletter for The Freelance Translator >>

Subject: PolarZone - Issue 15 (16. June2004) - June16, 2004



PolarZone - Issue 15

The Free Newsletter for the Freelancer

16.06.2004

Archive

Editor's Note

Working as a freelancer can be a very lonely experience - but don't despair - help is at large. You have just entered the PolarZone!

Contents:
1. Feature Article - Increase Profits Through Marketing Automation
2. Software Review - CatsCradle
3. Recommended Products
     - Report: Turn your work space into an efficient home office
     - Ebook: How to Succeed as a Freelance Translator

NB: Due to higher workload I have decided to temporarily publish this newsletter once a month instead of every second week. Next issue will be out 14. July.

Thank you for your understanding and for your continuous subscription.



Feature Article

Increase Profits Through Marketing Automation
Copyright ?© Kathleen Gage

In years past, marketing simply meant running a few ads, doing a bit of direct mail and maybe putting up a poster or billboard. Today, things have changed. Not only do you have the front end marketing and promotions in order to gain customers and clients, you absolutely must have a good system in place to follow up with your customers and keep your name fresh in their mind. Additionally, competition has become increasingly fierce.

With the advent of the Internet and specific types of technology, there are ways to do this with ease. The fear some people have, especially in smaller communities, is that use of the Internet and technology will take away the human aspect of doing business. Although this may be true in some cases, fact is, proper use of technology can allow you to have more time to spend with your customers. Again, it is about putting systems in place to better serve you and your customers/clients.

Use technology to your customer's advantage. Although you might not be ready to embrace all that technology can do for you, your customers may be. A few things to consider are:

Email follow up
Databases and contact management programs
Card scanners
Auto Responders

Technology allows you to respond to your customer's inquiries immediately. It's amazing how many people said they didn't get callbacks or emails back from someone in a company they wanted to do business with. More amazing is how many companies lose sight of the importance to have a system in place that allows them to develop a marketing strategy for people who are already doing business with them. Rather, they invest the majority of their time and money with programs designed to go after new customers.

Imagine how much lost revenue occurs because of poor follow-up. Again, good follow up should be a major part of your marketing strategy.

Develop a system where you can keep in touch with your customers not just right after the sale, but on a regular basis.

Capture contact information
Do what you can to capture key information on your customers. This can be done by getting their business cards, having them fill in a response card, or you fill out an information card on them. Input the information into a database as quickly as possible. If you don't input information immediately, names and information pile up and then it becomes almost impossible to catch up. Again, it is a matter of putting a system in place that allows you to stay on top of what you are doing.

Databases and Contact Management Programs
A good contact management program will help you to keep track of your customers. There are several on the market. Depending on the size and type of your business you can either use a good off-the-shelf brand or you may have to have one that is specific to your industry. A good off-the-shelf brand is ACT! www.act.com

Business Card Scanners
If you collect a lot of business cards, you will want to consider getting a card scanner. This is a device that links up to your contact management program and you scan in the information from business cards you have collected. One of the best on the market is called Card Scan?®. www.cardscan.com Although the scanner captures most of the information, you will have to do a bit of clean up. However, if you collect a lot of business cards, this is a must have.

Immediately upon inputting the card information into your database, send out an email or thank you cards to people you met and begin the process of keeping in touch.

Auto Responders
A good auto responder can take orders from your web sites, send out follow up letters to customers, automate digital delivery of information, track the visitors and sales, follow up with prospects, and take subscriptions to your mailing list or ezine. An auto responder is an excellent way to stay on top of requests that come via your web site. Get Response is a very popular auto responder. www.getresponse.com

Make Doing Business With You As Easy As Possible People are busy. And yet, they want to be informed. Make the experience with you one in which the customer feels like you want to work with them instead of against them. Simplicity for your customers/clients is a powerful marketing strategy.

Author: Kathleen Gage, President of Turning Point, Inc., is a marketing and promotions advisor for small businesses and nonprofits. E-mail kathleen@turningpointpresents.com. Receive a FREE report entitled A Surefire Way to Increase Revenues when you subscribe to the Street Smarts Marketing and PR Newsletter?©. This FREE monthly online newsletter contains powerful marketing concepts that you can use right now! Informative articles written by a professional marketer and promoter who helps small businesses increase their visibility and profitability. Click www.turningpointpresents.com to sign up.



Software Review

CatsCradle
by Anita Karlson

CatsCradle is a web page editor written especially for translators, and it lets you translate web pages from one language into another. All the text on the web page that needs translating is exported into an editor where you can perform your translation. When you are done, the translated text is automatically inserted back into the web page. The sensitive html code is not touched!

The program has integrated glossaries and translation memories capabilities. It also supports several character sets. You can therefore translate between languages using different alphabets without having to cut and past special characters all the time. And it provides you with word counts.

It runs on the following operating systems: XP/2000/98/95/ME/NT. It requires Internet Explorer 5 or later.

Read the complete review here.

Web page: http://www.stormdance.freeserve.co.uk



Recommended Products

Free Report
Turn your work space into an efficient home office

The report "Turn your work space into an efficient home office" consists of a compilation of nine articles. You will receive information on how to decorate your office, how to make it childproof, how to separate your professional and private life, etc.

The program is self extracting and reveals a set of htm files. All you need is your normal Internet browser to view the articles.

Download it here.


How to Succeed as a Freelance Translator

How to Succeed as a Freelance Translator

This new and inspiring e-book will help you succeed in your career as a Freelance Translator.

The e-book discusses many difficult concepts. For instance how to present your business, how to find clients, how to set goals and work towards them, plus much more.

Read more about it here.



Information & Credits

The PolarZone is published by Anita Karlson. For any feedback please send an email to this addresse: akarlson@polartext.com



Copyright © 2004 PolarZone. All Rights Reserved








<< June02, 2004 - PolarZone - Issue 14 - June 02 2004 May01, 2006 - PolarZone - The Free Newsletter for The Freelance Translator >>
PolarZone Archives Index | Subscribe | RSS
Google
 
Web http://archives.zinester.com
Archives powered by Zinester's Mailing List Service
Details on PolarZone
Browse for more newsletters at Zinester's Ezine Directory
Managed by Zinester's Mailing List Management