|
English puns in Japanese style Archives Index
|
Subscribe
|
|
| << April17, 2008 - English puns in Japanese style. No.194. |
May01, 2008 - English puns in Japanese style. No.196. >> |
|
English Puns In Japanese Style. No.195. April 24, 2008. ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Hello Everyone, ------------------------------------------------------------------- I am Norio Ando, a Japanese clinical psychologist. I like puns. I make puns in Japanese and sometimes in English. But I am not good at English, so there may be some mistakes in my English puns. I would like to have your opinions and corrections. ------------------------------------------------------------------- I published a book about autism and emotional development in Japanese. It is very useful for the treatment of autistic children. I hope someone will translate it and publish it in his or her country. ------------------------------------------------------------------- The last week's Qs and As. ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Q1: I put a piece of iron which attracts the similar things in a large cup wrapped with a fishing net. What do you call the piece of iron? ------------------------------------------------------------------- Q2:When a thick soft material made of wool that has been pressed flat was touched, what do you call what it was done? ------------------------------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- A1:magnet (mug net) A2:felt (=a thick soft material..) ------------------------------------------------------------------- How do you find my puns? Email us at: mailto: hodokio@sirius.ocn.ne.jp ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- This week's puns,... ------------------------------------------------------------------- Q1: I know there is a thing made of frozen water for use in the home. But nobody believes in it. In this case, what do I say? ------------------------------------------------------------------- Q2:There are many caps. And we call each one of them cap one, cap two, cap three and so on. Which cap does a man who commands a ship put on? ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- You can see the answers next week. ------------------------------------------------------------------- Thank you. ------------------------------------------------------------------- Visit our website here: http://hdkio.hp.infoseek.co.jp/ ------------------------------------------------------------------- This site is about the emotional development of the children with autism or ADHD. If you have troubles in child rearing, please visit our website. |
| << April17, 2008 - English puns in Japanese style. No.194. |
May01, 2008 - English puns in Japanese style. No.196. >> |
|
English puns in Japanese style Archives Index
|
Subscribe
|
|
|
Archives powered by Zinester's Mailing List Service
Details on English puns in Japanese style |
Browse for more newsletters at Zinester's Ezine Directory
Managed by Zinester's Mailing List Management |