|
English puns in Japanese style Archives Index
|
Subscribe
|
|
| << May08, 2008 - English puns in Japanese style. No.197. |
May22, 2008 - English puns in Japanese style. No.199. >> |
|
English Puns In Japanese Style. No.198. May 15, 2008. ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Hello Everyone, ------------------------------------------------------------------- I am Norio Ando, a Japanese clinical psychologist. I like puns. I make puns in Japanese and sometimes in English. But I am not good at English, so there may be some mistakes in my English puns. I would like to have your opinions and corrections. ------------------------------------------------------------------- I published a book about autism and emotional development in Japanese. It is very useful for the treatment of autistic children. I hope someone will translate it and publish it in his or her country. ------------------------------------------------------------------- The last week's Qs and As. ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Q1: I have a golden cage which is very precious. I put it secretly on an area of land with grass. But the secret information was deliberately spread. What do you call the spreading of the secret? ------------------------------------------------------------------- Q2:When scattered trash comes together for making goods, what do you call trash's effort? ------------------------------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- ---------------------.--------------------------------------------- A1: leakage(lea cage) A2:literally good(litter-rally-goods) ------------------------------------------------------------------- How do you find my puns? Email us at: mailto: hodokio@sirius.ocn.ne.jp ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- This week's puns,... ------------------------------------------------------------------- Q1: When you purchase additional manufactures which are produced during the production process for other goods, what do you call your action? ------------------------------------------------------------------- Q2:When you go into the situations in which there is no war between countries but you become upset, how do you express your state of mind? ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- You can see the answers next week. ------------------------------------------------------------------- Thank you. ------------------------------------------------------------------- Visit our website here: http://hdkio.hp.infoseek.co.jp/ ------------------------------------------------------------------- This site is about the emotional development of the children with autism or ADHD. If you have troubles in child rearing, please visit our website. |
| << May08, 2008 - English puns in Japanese style. No.197. |
May22, 2008 - English puns in Japanese style. No.199. >> |
|
English puns in Japanese style Archives Index
|
Subscribe
|
|
|
Archives powered by Zinester's Mailing List Service
Details on English puns in Japanese style |
Browse for more newsletters at Zinester's Ezine Directory
Managed by Zinester's Mailing List Management |