News4Writers Archives Index
|
Subscribe
|
|
| << March14, 2006 - News4Writers |
|
April 2006 News4Writers Newsletter _________________________________ Nitpick Note-- Because and For Note: a "clause" is a group of words that go together logically. Most clauses are named by the type of word that begins them. The words "Because" and "for" are very closely related, if not synonyms. They can be interchanged quite frequently for effect. However, "because" and "for" are NOT the same type of word. "Because" is a Subordinating conjunction whereas "for" is a coordinating conjunction. There is a big difference, especially in punctuation. Technically speaking, when "because" begins a subordinating clause at the end of a sentence, there should be no comma before it. I wanted to go to the store because I was out of milk. Whereas if you wanted to use "for:" I wanted to go to the store, for I was out of milk. The word "because" changes the meaning of the end clause, making it "lower" than the main clause(hence the word "subordinating"). The SC cannot stand on it's own and therefore does not need a comma. If this is difficult for you to grasp, try thinking of it this way: having a comma connecting a clause at the end of a sentence anchors that clause at the end. For instance, if you were to say, "I wanted to go to the store, for I was out of milk," you can't put the "for" clause anywhere else in the sentence. However, you can stick your "because" clause anywhere you wanted(as you can with any subordinating clause).
So, to place a comma before the because at the end of a sentence would stifle your opportunities with this set of words to make it more interesting. All three of the above ways are grammatically correct. Now, you will, of course, see this rule abandoned in any book, mostly for effectual purposes. However, when you're writing a query and need to nitpick every little grammar rule possible, make sure you don't let this one slip you up. -- ______________________________________________ Poetry Corner _____________________________________________ Sukanto Bhattacharya—A Burning Ember in Verse By: Bhaswati Ghosh
Dear eternal life, no more of this poetry Bring on hard, rugged prose now, Let the lyrical strain of poetry be wiped off Strike the crude hammer of prose. There’s no need for poetry’s soft touch Verse, I shall let you rest today In the reign of hunger, the world is prose-ridden The full moon, a burnt loaf of bread.
(Dear Eternity, Sukanto Bhattacharya, translation: Bhaswati Ghosh)
Unlikely words from the pen of a poet, those. The sentiment, not too unlikely though for an angst-filled young poet, restless with pain at the horrors afflicting the world around him. That, in a sense, sums up Sukanto Bhattacharya, a firebrand Bengali poet of the 20th century. A poet who lived for just 21 years, but continues to ignite fiery hearts and minds to this day.
Born in 1926, Sukanto grew up in undivided India that was still under British rule. The Indian struggle for freedom caught his attention early on, as did the principles of Marx and Lenin. As a teenager, he was deeply anguished to see poor people struggling for survival, even as the affluent sections of the society turned a blind eye. Empathetic to the daily plight of the poor, Sukanto naturally related to the principles of socialism and dreamt of a revolution that would give the poor a life of dignity and well being.
Sukanto took to the pen at age 15, when he started experimenting with both verse and prose. His impassioned poems, written in the simple, unadorned language of the common man, soon caught the fancy of leftist activists of the time. From age 17 to 21, a period when he witnessed the Second World War, it’s impact on British-ruled India, a man-made famine in Bengal (in 1943), and religious riots, Sukanto’s pen scrawled with a vengeance and most of his 155 poems were written during this period. His poems often used insignificant everyday objects and characters to work as symbols of the friction between the rich and the poor and the resulting societal inequalities.
This remarkably talented poet did not just give a voice to the man on the street, sweating it out amid a harsh and unjust environment; he also brought in a new dimension in the realm of Bengali poetry with its fierce stance and indomitable energy. In the times to follow, a lot of poets started imitating his style, only to fail. For, Sukanto was in a league of his own, daring to break free of the conventions of Bengali poetry prevalent at the time. It is the misfortune of Bengali literary enthusiasts that Sukanto died so young, so full of promise. At 21, he was snatched away by tuberculosis.
Long after he was dead and India gained independence, he remained alive. In the struggles of people fighting for justice and peace, in the hearts of young dreamers, and of course, on walls as protest graffiti. In the 1950s, the Bengali populace of Pakistan launched a movement for a separate country, based on language and cultural differences (later famous as the Language Movement of Bangladesh), which eventually led to the creation of the country now known as Bangladesh. The movement, largely spearheaded by student activists, found effective ammunition in Sukanto’s poetry calling for justice and liberty.
A poet who saw no more than twenty-one springs continues to shine as the summer sun through centuries.
Two poems of Sukanto, translated by Bhaswati Ghosh:
Match Stick
I am a little match stick So insignificant, perhaps not even visible But remember this My mouth is restless with gunpowder-- My heart throbs with the desire to rise in flames; I am a match stick.
Remember, the chaos that erupted the other day? Fire raged in a corner of the room— Because I was thrown with disdain, without being blown off I have burnt a million homes, Razed countless palaces to dust I alone—a minor match stick.
We can devastate innumerable cities and localities Will you still ignore us? Don’t you remember? Just the other day— All of us blazed together in the matchbox; You were stunned— We heard the shrieks of your terrorized faces.
You have felt our tremendous might Time and again; Yet, you fail to realize We won’t remain in bondage inside your pockets, We shall move out, we shall spread out In cities, villages, neighborhoods—from one end of the horizon to the other.
We burn again and again, in utter neglect— Of course you know that! But what you don’t know is At what moment we will rage again— All of us—for one last time!
KITE Walking on the street I suddenly saw: a dead kite on the pavement! I was astounded to see its pathetic, horrible face. The one who had once looked down upon the world from enormous heights a free zone for its pillage; Whose hawkish gaze only possessed the bandit’s tendency to snatch— I saw it, lying mutely on the pavement. The kite used to live atop a pillar, Making its presence felt with its screech; It would flap its wings across the blue horizon— Surpassing many others: in solo flight: High above the earth, very high.
Many are safe today; The scurrying mice and the anxious wayfarers carrying food, They are safe, now that it is dead. Today, nobody will snatch their belongings Just like the scraps of leftover it would refuse to eat the kite now lies on the pavement, Its body—cold, dry, twisted.
Those carrying food for survival clutched to their chests-- Walked fearlessly today; Cruelly mocking A sky-discarded, arrogant kite.
100 Years Of Beckett
The Using Of The Dove by Dean F. Wilson
CREDITS: Research and articles – copyright by respective authors. Nicknames: Sury – Bhaswati Ghosh. Yechidah – Dean F. Wilson ______________________________________________________ Inspiration Station _____________________________________________________
___________________________________________________ PLEASE VISIT OUR SITE : HTTP://WWW.WRITERS4WRITERS.COM TO SEE OUR AUTHOR OF THE MONTH INTERVIEW!! ______________________________________________________ |
|
| << March14, 2006 - News4Writers |
News4Writers Archives Index
|
Subscribe
|
|
|
Archives powered by Zinester's Mailing List Service
Details on News4Writers |
Browse for more newsletters at Zinester's Ezine Directory
Managed by Zinester's Mailing List Management |