|
Children's
Writing Update
an online e-zine from Children's Book Insider,
the newsletter for children's writers
archives available online at http://archives.zinester.com/84464/
901 Columbia Road Fort Collins, CO 80525
1-800-807-1916 (orders) 1-970-495-0056 (office line)
http://write4kids.com
http://myspace.com/write4kids
e-mail: MAIL@WRITE4KIDS.COM
Edited by Jon Bard
Details about leaving the list are at end of newsletter.
Non-HTML e-mail users may view the Update online at http://write4kids.com/update.html
****************
advertisements from
this month's sponsors *****************
++++
Study Children's Writing at Spalding University
++++
Spalding University in Louisville, KY, is offering a remarkable opportunity:
a brief-residency MFA in Writing Program with a concentration in writing for children.
For information, request brochure FA80: email mfa@spalding.edu or call (800) 896-8941x2423 or visit
http://www.spalding.edu/mfa
**************** advertisements from
this month's sponsors****************
~~ In This Issue of the Update: ~~
1.
Reading is Fundamental Seeks Help
2. Upcoming Children's Writing Events
3.
Here's What's in April's Children's Book Insider...
4.
The "Holy Cow, I Totally Forgot..."
E-Book Bonanza is Almost Over!
5. Featured Children's Lit Blog: I.N.K.: Interesting
Nonfiction for Kids
6.
Children's Author's Bootcamp News: After Colorado, It's On to Omaha!
7. Wi-Fi
Hotspot Finder
8.
Feature Article:
Writing for the English/Spanish Bilingual Market
 Try Children's Book Insider with No
Risk. Click Here!
>> ITEM 1 -
Reading is Fundamental Seeks Help
From Carol H. Rasco, president and CEO, of Reading Is
Fundamental (RIF):
"President Bush’s proposed budget calling for the elimination of
Reading Is Fundamental’s (RIF) Inexpensive Book Distribution program would
be devastating to the 4.6 million children and their families who receive free
books and reading encouragement from RIF programs at nearly 20,000 locations
throughout the U.S."
“Unless Congress reinstates $26 million in funding for this program,
RIF will not be able to distribute 16 million books annually to the nation’s
youngest and most at-risk children. RIF programs in schools, childcare
centers, migrant programs, military bases, and other locations serve children
from low-income families, children with disabilities, foster and homeless
children, and children without access to libraries."
To find out how you can help, visit http://www.rif.org/get-involved/advocate/what/
>> ITEM 2 -
Upcoming Children's Writing Events
Two more upcoming events of interest, this time in the New York area:
-
Robert Quackenbush's
Children's-Book Writing and Illustrating Workshop. Held
in the studios of author and illustrator Robert Quackenbush, this workshop
(July 14-17) focuses on creating a picture book from start to
finish. By the end of the week, each participant will have a project
in manuscript and/or dummy form, ready for submission to a publisher.
Limited to 10 participants. Details: http://www.rquackenbush.com/workshops.htm
>> ITEM 3 -
Here's What's in April's Children's Book Insider...
"I
won a subscription to CBI at a conference few years ago. I've been renewing
ever since -- 450
magazine and 4
book credits later! Thanks for the best
information published. I rely on your newsletter!" Lorri
Cardwell-Casey
"Thank you so much! I can't imagine not subscribing to CBI and still taking
myself seriously." Lynnmarie May

If you're new to the Update, you may not know that we publish a monthly
subscription-only newsletter for aspiring and working children's book writers
that's jam-packed with market leads, advice, inside info and much more. It's called Children's
Book Insider, and
we've been sharing it with subscribers across the globe since May, 1990!
Here's a look at what's in the April issue of Children's Book
Insider, the Newsletter for Children's Writers:
* Magazine for Teen Girls Accepting Queries
* Award-winning Publisher Seeks High-Quality Submissions
* Major Publishing House Taking Submissions
* Prestigious Contest for a First Middle Grade Novel
* Submission Updates from Simon & Schuster, Random House and more
* Prologues, Epilogues, and Other Useful Bookends
* The Surprise Benefits of Submitting to Small Publishers
* Working with E-magazines
* Writing for "Tweens"
* Crafting Fictional Settings from Real Places
........................and lots more!
If you enjoy the information offered in this e-mail update, wait 'til
you see what we've got in store for you each month in the pages of
CBI! A one year subscription to CBI costs as little as $26.95 and
includes a special bonus gift.
For more information, go to http://write4kids.com/aboutcbi.html
"If you are "thinking" about subscribing, DON'T!!! Just do it. I
waited for almost 2 years before I did, now I'm wondering why I waited so long"
Frederick Claus
From Our Sponsor:
Need writing help? WhiteSmoke's ALL-IN-ONE writing solution.

SPECIAL PROMOTION: 25% Discount! CLICK HERE
>> ITEM 4 -
The "Holy Cow, I Totally Forgot..."
E-Book Bonanza is Almost Over!
So, in the last issue of the Update, I recounted how my
increasingly-middle-aged memory resulted in me forgetting to change back the
sale prices from our recent eBook Blowout, and I vowed to remember to put things
back to normal by April 17.
Toward that end, I have:
-
Posted three sticky notes on my computer monitor
-
Tied a string around my finger
-
Tied another string around another finger to remind me what
the first string was for.
I'm pretty sure this will get the job done, and that the prices
will, in fact, go back up on the 17th. So, bargain hunters, act now and
save a bundle!
Career Starter, The Beginner's Guide to Writing
Children's Books Was $19.95, now $15.95!
http://www.write4kids.com/starter.html
The Children's Writer's Big Book of "How
To". Was $29.95. Now $24.95!
http://www.write4kids.com/bigbook.html
I've Written a Story. What Do I Do Now?
Was $15.95. Now $12.95!
http://www.write4kids.com/nowwhat.html
In Their Own Words: The Best of CBI's Interviews
Was $12.95. Now $9.95!
http://www.write4kids.com/itow.html
Author
to Editor: Query Letter Secrets of the Pros Was $21.95.
Now $16.95!
http://www.write4kids.com/a2e.html
Improving the Odds: Insider Secrets to Getting
Published! Was $8.95. Now
$5.95!
http://www.write4kids.com/odds.html
CBI In-Depth: Plot Workshop Was $12.95. Now
$9.95!
http://www.write4kids.com/indepth.html
CBI In-Depth: Character Workshop Was $12.95. Now
$9.95!
http://www.write4kids.com/indepth.html
CBI In-Depth: Brainstorming Workshop Was $12.95. Now
$9.95!
http://www.write4kids.com/indepth.html
Remember, these prices are for the eBook versions only.
Physical books remain at their regular prices. Hurry -- these prices are
good only through April 16.
>> ITEM 5 - Featured
Children's Lit Blog: I.N.K.:
Interesting Nonfiction for Kids
In the past couple of years, there's been an explosion in
wonderful blogs about children's books and the writing process. Now, in
each issue of the Update, we'll profile a unique and helpful blog.
This issue, we highlight I.N.K.: Interesting Nonfiction for
Kids, a collaborative blog maintained by a large group of published nonfiction
authors. Topics include author interviews, research tips, writing advice
and much more. A very nice look at an often underappreciated area.
http://www.inkrethink.blogspot.com/
PS: If you have or know of a blog that should be
featured in the Update, drop Jon a line at jon@write4kids.com
Also, if you happen to come across a children's writing blog or site that
doesn't list the Children's Writing Update or Write4Kids.com
among its links or resources, why not send a friendly note telling them about
us? We'd really appreciate it!
We've Got Solutions to Aid Your Resolutions!
-
Care to hear
-- first-hand -- the best advice superstar authors have to give for
aspiring children's writers? In
Their Own Words offers exclusive insight from Lois Lowry, Judy
Blume, R.L. Stine, Chris Crutcher and many, many more. This is pure gold
and available nowhere else. http://write4kids.com/itow.html
And there's more. For a full listing, just
go to http://write4kids.com/collect.html
>> ITEM 6 -
Children's Author's Bootcamp News: After Colorado, It's On to Omaha!
  
Children’s Authors’ Bootcamp
was the most worthwhile investment I’ve made in my writing career. No single
class or workshop I’ve attended has offered as much concrete, usable
information. Thank you, Linda and Laura!
Lisa McCourt, bestselling children’s book author
Bootcamp is the best workshop I've ever attended. I
came to this conference hoping I would learn more about writing magazine
stories for children. I never imagined I would come away with an outline for a
middle grade book -- and solid ideas on how to write it! Thank you! You've
exceeded my expectations and given me hope for a children's writing career.
Jeni Bell
You've saved me years of sending
stories that wouldn't have been looked at by publishers. I feel privileged to
have attended.
Jill Moore
Two incredible days of
fun, inspiration and learning from a couple of real children's writing pros --
it's the acclaimed Children's Author's Bootcamp. And now, a second event
has been added to the calendar!
We've been telling you about 2008's first Bootcamp, June 7 and 8
at the Centerra Promenade in Northern Colorado. It's right off I-25 and easy
to reach for anyone in Denver, Colorado Springs, Boulder, Fort Collins,
Cheyenne, Loveland and Greeley. And it's only 45 minutes from Denver
International Airport and has many lodging options.
Now the ladies have announced a second Bootcamp for June
-- and it's smack dab in America's heartland. Get ready Omaha
-- The Children's Author's Bootcamp is coming June 21 and 22!
It's a children's writing weekend you'll never forget --
a step-by-step journey to children's writing success that's fun, fast-paced and
packed with advice you'll never hear anywhere else!
Join Laura Backes, Publisher of Children's Book Insider,
and Linda Arms White, Christopher Award-winning author of Too Many Pumpkins,
Comes a Wind and many other great children's books, for the ultimate
children's writing workshop:
June 7 and 8
at the Centerra
Promenade, Loveland, Colorado (right off Interstate 25)
and
June 21 and 22
in Omaha, Nebraska
CAB features two full exciting days of world-class instruction and exercises on
writing fiction for children of all ages, with emphasis on character and plot
development, dialogue, descriptive writing, point of view, writing strong
beginnings, editing your own work and submitting manuscripts to publishers. If
your dream of writing children's books needs a shot of adrenaline, this is the
place to get it.
Because it's a step-by-step program,
CAB is great for
beginners! No previous experience is needed to benefit from this workshop, and
you'll leave on Sunday with everything you need to know to write your
masterpiece!
For a complete class outline and registration information
(including information on booking hotel rooms), see WeMakeWriters.com,
or contact Linda White at (303) 747-1014, or CABootcamp@msn.com.
Reserve Your Spot Now --
Children's Authors' Bootcamps fill up quickly
Visit WeMakeWriters.com
for all the details.
PS: The Colorado Bootcamp is limited to 35 participants
and it's close to selling out. Do not delay booking your spot in
either of these Bootcamps or you may have to wait 'til 2009!
>> ITEM 7 -
Wi-Fi Hotspot Finder
One of the great things about being a writer is that you can do
it pretty much anywhere. Charge up the laptop battery and you're ready to
go. But to really go mobile, a "wi-fi" connection to the
internet is the only way to travel.
These days, scores of coffee shops, bookstores and even fast
food joints offer wi-fi service to their customers. The tricky part?
Finding them. I've looked at a bunch of directories, and I've found this
one to be very comprehensive and reliable:
http://www.jiwire.com/search-hotspot-locations.htm
And here's one that shows locations on a map:
http://hotspotr.com/wifi
Happy wi-fying!
The Children's Writers Big
Book of "How To"
The Children's Writer's Big Book of "How To" has the solution to more than 100 of the trickiest issues faced by children's authors. From coming up with great ideas right through signing the contract, this amazing volume is packed with
insight. Visit http://write4kids.com/bigbook.html
to view then entire table of contents!
>> ITEM 8 -
Feature
Article: Writing for the English/Spanish Bilingual Market By Laura Backes, Publisher of Children's Book
Insider
A recent census reported that one in seven U.S. children speak Spanish in the home. Couple this with Spanish as a second language being taught in more and more elementary schools, and you've got a large market for bilingual children's books. Publishers are taking notice. Several publishers specializing in bilingual books now exist, and many other publishers have created bilingual imprints.
True bilingual books (those that show the entire text in both English and Spanish) tend to be picture books, as the shorter text makes it possible to include two versions in one book. For novels and longer nonfiction, publishers will do Spanish language versions of popular books, or create titles in Spanish of special interest to the Latino market, such as the Yo Solo Biograf?as (On My Own Biographies) for grades 2-4 from Lerner Books' ediciones Lerner imprint. Within the bilingual specialist publishers, the range of picture book topics varies greatly. "We do bilingual with a unique focus," said Dawn Jeffers of Raven Tree Press. "We do not produce books with a cultural focus specifically. Our universal, family oriented storylines appeal to bilingual schools, households and neighborhoods. We
also find ESL classes, both adult and children, using our books."
In general, modern stories that take place in the United States seem to be in the greatest demand. Children's Book Press publishes contemporary themes of Latino/Chicano culture, with a special emphasis on stories that encourage critical thinking about social or personal issues. Pi?ata Books, the children's imprint of Arte P?blico Press, produces picture books and young adult novels that accurately reflect the themes, characters and customs unique to U.S. Hispanic culture.
"Books that Latino kids can relate to and are able to be read in both languages, shared with family members, and also shared with English speakers. They create a bond and a foundation of understanding." Jeffers said, "We do not tackle rhyme or word play. They just do not translate as naturally whether from English to Spanish or vice versa." Raven Tree Press has four formats of bilingual books: full text translation (the full story in both English and Spanish); embedded text (an English story with Spanish words sprinkled throughout and repeated in context so the reader learns the meaning of the words); wordless picture books for young children, with bilingual notes to parents; and concept bilingual, in which one concept (such as numbers) is the only word in Spanish.
Publishers will purchase manuscripts specifically for the bilingual format, or reissue popular English-language books in Spanish or bilingual editions. English-speaking authors are not required to provide the Spanish translations. "We have found that the translation is a very market sensitive issue and is best tackled from a more objective perspective,"said Jeffers. Many publishers are accepting submissions for picture books for their bilingual programs, and novels with Hispanic and Latino themes that would work as Spanish language editions.
I've included a list of bilingual publishers; check Children's Writer's & Illustrator's Market published by Writer's Digest books for more markets. Jeffers noted that it's important for authors to check publishers' websites before making any submissions, as guidelines may change, and each publisher has a specific slant on the types of books they need.
A short list of publishers of bilingual children's books:
Raven Tree Press, www.raventreepress.com
Pi?ata Books (imprint of Arte P?blico Press), www.arte.uh.edu
ediciones Lerner (imprint of Lerner Books), www.lernerbooks.com
Children's Book Press, www.childrensbookpress.org
Chronicle Books, www.chroniclebooks.com
Scholastic en Espa?ol (imprint of Scholastic), http://teacher.scholastic.com/products/tradebooks/newreleases_espanol.htm
Rayo (imprint of HarperCollins), www.harpercollins.com
Henry Holt & Company, www.henryholtchildrensbooks.com
From Our Sponsors:
Writing for Dollars! the ezine for
writers featuring tips, tricks and ideas for selling what you write. Get our ebook, 83 Ways
to Make Money Writing when you subscribe. Email to subscribe@writingfordollars.com -*- www.WritingForDollars.com
Celebrate I Love To Write Day. Visit www.ilovetowriteday.org
and learn how you can join the world's largest party for writers of
all ages. Over 20,000 schools are part of the ILTWD network.
Free Copy of Working Writer Magazine!
Get your sample copy by e-mailing workingwriters@aol.com
.......................................................................
See You Next Time!
Jon and Laura
Children's Book Insider, LLC
Fort Collins, Colorado
http://www.write4kids.com
PS: Remember, you can view a complete listing of our success tools for children's writers at
http://write4kids.com/collect.html
To stop receiving the Children's Writing Update, just send a message
to leave-cwupdate3@mh.databack.com
If you need to make an address change, send an e-mail to mail@write4kids.com
with the subject line Update Address Change
----------------------------------------
Copyright 2008, Children's Book Insider, LLC. All rights reserved. No
part of this publication may be reproduced in whole, or in part,
without the express written consent of the author. This publication is
designed to provide accurate and authoritative information in regard to
the subject matter covered. This information is provided with the
understanding that the publisher is not engaged in rendering legal,
accounting or any other professional service. If legal advice or other
expert assistance is required, the service of a competent professional
should be sought. Therefore, the Author and Publisher expressly
disclaim any liability for the use of any information contained herein,
and this publication is provided with this understanding and none other.
Additionally, Children's Book Insider, LLC is not responsible for the
availability of external sites, offers or resources mentioned in
advertising or in editorial content, and does not endorse and is not
responsible or liable for any content, advertising, products, special
offers or other materials on or available from such sites or resources.
Children's Book Insider, LLC shall not be responsible or liable,
directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be
caused by or in connection with use of or reliance on any such content,
goods or services available on such external sites, offers or
resources.
We make every effort to verify the legitimacy of the publishers and
magazines we include in our market listings. However, we assume no
responsibility for any damage or loss caused or alleged to be caused by
or in connection with readers' associations with such publishers. For
information about investigating publishers before conducting business
with them, see our special report "How to Tell If A New or Small Press
is Legitimate" at http://write4kids.com/legit.html
|